从⽼师口中的中等⽣到天才发明家、从⼀贫如洗到世界级富豪，Dyson创办⼈詹姆斯．戴森分享如何⾛过坎坷的成长岁⽉与创业的⼼路历程，造就出现今的成功，让Dyson成为全球最有创造力的科技公司之一。

1983年，历经4年打造、测试5,127个手作气旋吸尘器雏形之后，我终于成功破解。或许我应该从工作室跑到马路上振臂高喊“我找到了！”但我并没有，我完全没有失败5,126次之后成功该有的雀跃，反而怅然若失，很奇怪。

成为跨国企业前，戴森经历5,000多次失败

怎么会这样？答案就在失败里。日复一日，在退无可退的压力之下，我不断追求研发更有效率的气旋分尘器，用于收集、分离气流中的灰尘。每一天我都要打造好几个分尘器，一个一个测试集尘效果，收集细小到0.5微米的灰尘（人的头发宽度是50到100微米，1微米=0.0001公分），同时还要尽可能省电。

这在外人眼里或许无趣单调，我明白，但是一旦你给自己设定一个目标，如果达成就能为现有技术与产品开启更好的解决方案，你就会全心投入、入迷，甚至变成一种执念。

传统叙事都把发明描绘成灵光一闪，是“我找到了！”那一刻，但实情恐怕很少如此。关于发明，更多的是失败，而不是最后的成功，我甚至想过把这本书取名为《戴森的失败人生》（James Dyson：Failure），但是遭到劝阻，因为可能传达错误印象，毕竟人们想看的还是成功故事。好玩的是，擅长发明的工程师是不可能满意手上成品的，他们会一脸兴味看着自己的最新成品说：“现在我知道怎么让它更好了！”这就是个好机会！从这里展开他们的“再”发明，另一个大跃进。

不过，如果有志从事发明的年轻人知道，开创阿尔茨海默症新疗法跟阿基米德那种灵光一闪无关，而是取决于不懈研究的智识追寻，他们或许就比较不会纠结于“聪明才智是做研究的必要条件”而却步。所谓研究，是做实验，是接受甚至喜欢失败，但是仍然持续前进，通过观察所得一步步前进。所谓发明，更重要的是持久和耐心观察，不是脑袋灵光一闪。

现在我想写下我的故事，因为看着戴森学院（The Dyson Institute of Engineering and Techonology）第一届学生的毕业典礼让我想起52年前我在皇家艺术学院（Royal College of Art，下称RCA）的毕业典礼，也想起后来发生在我身上的种种。这是一则讲述一辈子创造、研发事物的故事，也是一个号召，召唤年轻人成为工程师，为我们当前与未来的问题开创解决方案。

我的故事就是无关聪明才智那种，甚至连工程师或科学家的科班训练都没有，但是我有不循常规、挑战专家、无视唱衰者的方刚血气，我也是一个在不懈制作雏形过程中寻求突破的人，如果我这种起步慢的人都能成功，一定可以鼓舞人。

我还记得当年拿到学位蓄势待发的自己，满心兴奋即将做出有份参与设计的产品却毫无量产或营销的概念。当时的我天真烂漫，渴望在前进的路上学遍所有东西，只是那是一条陡峭的学习曲线，至今仍是，无时无刻不在变化，所以经验没有什么用处，当时我并不知道这一点，以为随着经验积累会越来越容易，刚步出校门的人如果知道并不是如此，一定会受到鼓舞。52年后的现在，我可以很确定地告诉毕业生，我并没有因为经验积累而变得更厉害。

现在的我，最大的改变是身边有一支非常厉害的团队，全心致力于开创新技术，提供给全世界数百万消费者。我们有共同的信念，都坚信能开辟出属于我们的道路，也有同样的决心能克服困难，他们的忠诚与奉献是戴森得以成为跨国科技企业的最大原因，能与他们一起共事我无比振奋。

发明是终身志业，是詹姆斯·戴森⼀路⾛来的⼈⽣

我的吸尘器故事要从42年前开始说起。日复一日，我穿过家里的庭院，走到小小的马车房去研发我那个无集尘袋、可分离灰尘的气旋系统。就像大多数研发工作一样，为了找出适合的尺寸和形状，一开始的日子都在测试不同参数的雏形，学习这门技术的基本功，然后才进入实验阶段，取得大进展。每天我都期待去工作，盼着今天能有新发现，在前进的路上跨出一小步。

渐渐的，失败开始激起我的兴趣。“慢着，这应该可以才对，为什么不行？”我抓抓头，困惑不解，但是马上又想出另一个或许能解决问题的方法。大部分时间我都是满身灰尘，债务越陷越深，但是快乐又专注，幸好太太荻儿翠允许我赌上房子和家庭生活，银行也够好心，愿意借钱给我们。荻儿翠和孩子对我每天做的事从未表示怀疑，只有鼓励、爱和理解，若是没有这些，我可能早就放弃。我们每一位朋友也都是如此，他们心里大概觉得我疯了、我在浪费时间、陷家庭于贫穷，但是从未说出口，反而给我们支持，不遗余力鼓励我们，若是没有这些，我大概也很难坚持到最后，他们是好朋友无误。

我之所以认为发明在今日世界尤其重要，是因为现在的年轻人满心想拯救地球、改善环境、为危及性命的疾病找出疗法，而这些问题刚好都是我认为可以通过不懈的研发来解决的。我希望看到有更多小学生、大学生愿意成为工程师和科学家，实现他们渴盼的突破；我们应该鼓励年轻人实际动手而不只是动嘴巴，帮助他们在追求更美好将来的同时努力解决他们这世代的问题。

我整个职业生涯都在找出那种能让世界更美好的年轻人，我已经看到他们能成就什么样的奇迹，这本书的目的就是鼓励他们。他们有些人很有可能成为这本书写到的英雄们（发明家、工程师、设计师）的传人，他们会跟那些英雄一样发现这条路并不好走，而且一路上需要很多很多决心和毅力，还必须用力向前跑，就像我的人生故事起点一样⋯⋯。

名人档案 × 詹姆斯．戴森 Dyson创办⼈

出生于英国诺福克郡，从伦敦的皇家艺术学院毕业后，加入罗托克公司，设计制造高速登陆艇“海上卡车”。他最有名的事迹是发明出革命性的无集尘袋吸尘器营销全世界。并成立了戴森工程技术学院、詹姆斯戴森基金会以及一年一度的戴森设计大奖。